-
1 верхнее решето
1) Agriculture: V chaff riddle, chaffer screen, short-straw screen, top screen, chaffer sieve (на зерноуборочном комбайне)2) Makarov: cavings riddle, chaff riddle, primary sieve -
2 мякинное решето
1) Agriculture: V chaff riddle, chaffer, chaffer screen, short-straw screen, top screen2) Makarov: cavings riddle, chaff riddle, chaff separator (стана очистки комбайна), primary sieve -
3 грохот
1) General subject: bolt, bolter, brattle, burr, chunking, clatter (машин), crash, crasher, din, drumming, growl, grumble, noise, peal (орудий), pounding, racket, rattle, riddle, roar, roaring, rough music, row de dow, row-de-dow, rumble, screen, separator, sifter, smash, stramash, thunder, thunder clap, thunder-clap, tumult, wallop (от падения)2) Geology: griddle, grizzle, mechanical picker, picker, screener, separation screen3) Naval: crashing4) Colloquial: stand the racket6) Engineering: bolting machine, chaffer, cribble, grate, grate grass, grating, grizzly, jigger, screen (для сортировки по крупности), sieve, sizing screen (для сортировки по крупности)7) Agriculture: filter pan, separating grid, shaker shoe8) Construction: bar grizzly, rider9) Railway term: bolting mill (механический), rattler10) Automobile industry: bolster, rattle barrel11) Mining: bout, classification screen, grizzley12) Metallurgy: (колосниковый) riddle14) Oil: screening machine, sizer, tumbler15) Food industry: bolter (для муки), rack16) Silicates: harp, sizing machine17) Polymers: sieving machine18) Plastics: sifting machine19) Makarov: Niagara, crash (звук), detonation, separator riddle, shaker, shaker bed, shaker separator, sifter (см.тж. screen), smash (при падении, столкновении и т.п.), thunder-cap20) Gold mining: seeve
См. также в других словарях:
chaffer — 1. verb /ˈʧæfɚ/ to haggle or barter But the people looked much like Caleb’s own. They wore dirty robes, chaffered at fruit stalls, spat, scratched. Syn: bargain, barter, haggle, negotiate 2 … Wiktionary
Threshing machine — The thrashing machine, or, in modern spelling, threshing machine (or simply thresher), was a machine first invented by Scottish mechanical engineer Andrew Meikle for use in agriculture. It was invented (c.1784) for the separation of grain from… … Wikipedia
Combine harvester — A Lely open cab combine. Harvesting oats in a C … Wikipedia
